나는 사과를 먹을래
나는 사과를 먹을래わたしはりんごを食べる（今から）I will eat an apple

미래未来（今から）Future

 현재 과거 미래現在 過去 未来Now Past Future 

 동사의 미래형을 배워 볼게요.動詞の未来形を覚えましょう。Let's learn the Future tense of verbs. 

 미래형은 크게 계획적(예정된것)인지 아닌지에 따라 2분류로 나뉩니다.
계획적인 것은 "난 여행 갈 거야(예정)"같은 것이고 무계획적인 것은 "난 먹을래"같은 즉흥적인 것입니다.
먼저 무계획적 미래인 "~할래"부터 배웁니다.未来形は計画的（予定的）か否かによって大きく２つに分かれます。
計画は「○○する予定」の意味で、無計画は「今から○○しようと思う」の意味です。
先ず、無計画な未来の「今から○○しよう」を覚えます。Future tenses are largely divided into two categories depending on whether they are planned or not.
What's planned is "I'm going to travel" and what's unplanned is "I'll eat a pie"
First, we learn about the unplanned future "will". 

먹을래
(무계획/즉흥적)食べる
（無計画何となく）will eat
(Unplanned future)

 일본어는 동사의 미래형이 현재형과 형태가 같아요
A: 넌 뭐 먹어(뭐 먹을래)
B: 난 짜장면 먹어(=먹을래)日本語と違って韓国語、英語では未来形が現在形が違います。
A: 私は今ラーメンを食べる。（食べている）
B: 今から、私はラーメンを食べる。（食べようとする） A future shape in Japanese is the same as the present tense.
A: What will you eat
B: I eat noodle. (="I'll eat noodle" means in Jp) 

 "나 짜장면 먹어"라고 말하는데 "나 (지금부터) 짜장면 먹을래"라는 의미로 들리는 것과 같아요.
일본어에서는 현재형이지만 즉흥적 의지가 담긴 미래형 "~할래"의 의미로 더 많이 쓰입니다.両方同じく「食べる」を使っても日本語では通じますが、韓国語、英語では「今食べてる（現在事実）」か「今から食べようとする（未来意志）」かを区分します。
日本語は動詞の基本形（現在）が既に未来を意味する時が多いからです。The shape are the same, but the meaning of the future is used more.
In Jp, like this:
I go (= OK I'll go) 

 미래 시제의 뉘앙스는 각 언어가 조금씩 다릅니다.
시제가 바뀌는 형태를 보면서 연습하면 상황에 맞춰서 잘 쓸 수 있을거에요未来形の「ニュアンス」は各言語が少しずつ異なります。
試題が変わる形をチェックしながら練習すると、状況に合う言葉が使えますThe nuances of future tense are slightly different in each language.
If you practice by watching the tense changes, you will be able to speak well 

 어때요
간단하죠
연습하다 보면 익숙해 질거에요.簡単ですね？
練習する内にすぐ慣れます。It's simple, isn't it
You'll get used to it when you practice. 

따라 하기真似るRepeat