겹받침이란「キョプバッチム」とはWhat is Gyeopbatchim

 여러분 "삼겹살" 잘 아시죠
"삼겹살"은 3"겹"이 있는
한국의 유명한 돼지 고기요리입니다.
* 겹 = 개皆さん「サンギョプサル」ご存知ですね？
「サンギョプサル」は「三枚肉」の意味です。
韓国の有名な豚肉料理です。
* ギョプ = 枚Do you know "Samgyeopsal"
It means "three pieces of meat".
It is a famous Korean pork dish.
* gyeop = pieces 

 받침 글자가 2개가 오는 것을 겹받침이라 합니다.「バッチム」が2つ来ると「キョッパッチム」といいます。It is called "Gyeopbatchim" when two Batchims come. 

 겹받침은 한글의 가장 어려운 최종 보스입니다.
지금은 어렵지만 반복하다 보면 자연스럽게 알게 됩니다.
안 외우셔도 됩니다. 편안하게 하세요.ハングルを複雑に見せるハングルのラストボスです。
今のところは難しいですが、練習するうちに自然に分かります。
覚える必要はありません。It is the last boss of Hangul which makes Hangul seem difficult and complicated.
It is hard now, but while learning, you will understand naturally.
Don't have to memorize. Feel relax. 

겹받침의 종류「キョッパッチム」の種類Types of "Gyeopbatchim"

 우선 겹받침의 왼쪽 글자가 소리가 나는 경우입니다.まずは「キョッパッチム」の左の音が出る場合です。In this case, it is when the left character of Gyeopbatchim sounds. 

 겹받침 "ㄱㅅ"의 경우 "ㄱ"소리가 납니다.

"ㄴ"(n) + "ㅓ"(eo) + "ㄱㅅ"(k) = "넋"(neok)キョッパッチム「ㄱㅅ」は「ㄱ」に発音します。

「ㄴ」(n) + 「ㅓ」(eo) + 「ㄱㅅ」(k) = 「넋」(neok)Gyeopbatchim "ㄱㅅ" sounds "ㄱ".

"ㄴ"(n) + "ㅓ"(eo) + "ㄱㅅ"(k) = "넋"(neok) 

 겹받침 "ㄴㅈ"의 경우 "ㄴ"소리가 납니다.

"ㅇ"(-) + "ㅏ"(a) + "ㄴㅈ"(n) = "앉"(an)キョッパッチム「ㄴㅈ」は「ㄴ」に発音します。

「ㅇ」(-) + 「ㅏ」(a) + 「ㄴㅈ」(n) = 「앉」(an)Gyeopbatchim "ㄴㅈ" sounds "ㄴ".

"ㅇ"(-) + "ㅏ"(a) + "ㄴㅈ"(n) = "앉"(an) 

 겹받침 "ㄹㅂ"의 경우 "ㄹ"소리가 납니다.

"ㄴ"(n) + "ㅓ"(eo) + "ㄹㅂ"(l) = "넓"(neol)キョッパッチム「ㄹㅂ」は「ㄹ」に発音します。

「ㄴ」(n) + 「ㅓ」(eo) + 「ㄹㅂ」(l) = 「넓」(neol)Gyeopbatchim "ㄹㅂ" sounds "ㄹ".

"ㄴ"(n) + "ㅓ"(eo) + "ㄹㅂ"(l) = "넓"(neol) 

 겹받침 "ㅂㅅ"의 경우 "ㅂ"소리가 납니다.

"ㅇ"(-) + "ㅓ"(eo) + "ㅂㅅ"(b) = "없"(eob)キョッパッチム「ㅂㅅ」は「ㅂ」に発音します。

「ㅇ」(-) + 「ㅓ」(eo) + 「ㅂㅅ」(b) = 「없」(eob)Gyeopbatchim "ㅂㅅ" sounds "ㅂ".

"ㅇ"(-) + "ㅓ"(eo) + "ㅂㅅ"(b) = "없"(eob) 

 겹받침의 오른쪽 글자가 소리가 나는 경우입니다.「キョッパッチム」の右の文字の音が出る場合です。It is when the right character of Gyeopbatchim sounds. 

 겹받침 "ㄹㄱ"의 경우 "ㄱ"소리가 납니다.

"ㄷ"(d) + "ㅏ"(a) + "ㄹㄱ"(k) = "닭"(dak)キョッパッチム「ㄹㄱ」は右の「ㄱ」に発音します。

「ㄷ」(d) + 「ㅏ」(a) + 「ㄹㄱ」(k) = 「닭」(dak)Gyeopbatchim "ㄹㄱ" sounds "ㄱ".

"ㄷ"(d) + "ㅏ"(a) + "ㄹㄱ"(k) = "닭"(dak) 

 겹받침 "ㄹㅍ"의 경우 "ㅍ"소리가 납니다.

"ㅇ"(-) + "ㅡ"(short u) + "ㄹㅍ"(p) = "읊"(up)キョッパッチム「ㄹㅍ」は右の「ㅍ」に発音します。

「ㅇ」(-) + 「ㅡ」(short u) + 「ㄹㅍ」(p) = 「읊」(up)Gyeopbatchim "ㄹㅍ" sounds "ㅍ".

"ㅇ"(-) + "ㅡ"(short u) + "ㄹㅍ"(p) = "읊"(up) 

 겹받침 "ㄹㅁ"의 경우 "ㅁ"소리가 납니다.

"ㅅ"(s) + "ㅏ"(a) + "ㄹㅁ"(m) = "삶"(sam)キョッパッチム「ㄹㅁ」は右の「ㅁ」に発音します。

「ㅅ」(s) + 「ㅏ」(a) + 「ㄹㅁ」(m) = 「삶」(sam)Gyeopbatchim "ㄹㅁ" sounds "ㅁ".

"ㅅ"(s) + "ㅏ"(a) + "ㄹㅁ"(m) = "삶"(sam) 

사진으로 배워요~写真で覚えましょう〜Look At the Pictures!