1/27
Intro

A typical day of a programmer -2-

Word
そして、テストをした。

そして、テストをした。

[Soshite, tesuto o shita.]

Tap card to flip / translate
Word
問題ないようだ。

問題ないようだ。もんだいないようだ。

[Mondainai yōda.]

Tap card to flip / translate
Word
良かった。

良かった。よかった。

[Yokatta.]

Tap card to flip / translate
Word
今日は家に早く帰れるかな？

今日は家に早く帰れるかな？きょうはいえにはやくかえれるかな？

[Kyouwa ieni hayaku kaererukana?]

Tap card to flip / translate
Word
やばいバグを直した。

やばいバグを直した。やばいバグをなおした。

[Yabai bagu o naoshita.]

Tap card to flip / translate
Word
でも、まだ知らせない！

でも、まだ知らせない！でも、まだしらせない！

[Demo, mada shirasenai!]

Tap card to flip / translate
Word
簡単な問題に見えてはいけない。

簡単な問題に見えてはいけない。かんたんなもんだいにみえてはいけない。

[Kantan'na mondai ni miete wa ikenai]

Tap card to flip / translate
Word
仕事を早くすると仕事が増える。

仕事を早くすると仕事が増える。しごとをはやくするとしごとがふえる。

[shigotowo hayaku suru to shigoto ga fueru.]

Tap card to flip / translate
Word
明日の仕事を今日するでしょう。

明日の仕事を今日するでしょう。あしたのしごとをきょうするでしょう。

[Ashita no shigoto o kyō surudeshou.]

Tap card to flip / translate
Word
メソッド演技の始まりだ。

メソッド演技の始まりだ。メソッドえんぎのはじまりだ。

[Mesoddo engino hajimarida.]

Tap card to flip / translate
Word
"あ、思ったより複雑だな。"

"あ、思ったより複雑だな。""あ、おもったよりふくざつだな。"

[ A, omottayori fukuzatsuda na]

Tap card to flip / translate
Word
私の下手な表情の演技

私の下手な表情の演技わたしのへたなひょうじょうのえんぎ

[Watashi no hetana hyōjō no engi]

Tap card to flip / translate
Word
おせっかいのリー科長が言う。

おせっかいのリー科長が言う。おせっかいのリーかちょうがいう。

[Osekkai no rī kachō ga iu.]

Tap card to flip / translate
Word
"対策会議をしよう！"

"対策会議をしよう！""たいさくかいぎをしよう！"

[Taisaku kaigiwo shiyou!]

Tap card to flip / translate
Word
"ちょっと待って！もうちょっとやって見ます。"

"ちょっと待って！もうちょっとやって見ます。""ちょっとまって！もうちょっとやってみます。"

[Chotto matte! Mō chotto yatte mimasu]

Tap card to flip / translate
Word
電話がかかってくる。

電話がかかってくる。でんわがかかってくる。

[Denwa ga kakatte kuru.]

Tap card to flip / translate
Word
お客様会社の銀行の人だ。

お客様会社の銀行の人だ。おきゃくさまかいしゃのぎんこうのひとだ。

[Okyakusama kaishano ginkouno hitoda.]

Tap card to flip / translate
Word
新入社員だけど、怖い。

新入社員だけど、怖い。しんにゅうしゃいんだけど、こわい。

[Shinnyuushain dakedo, kowai.]

Tap card to flip / translate
Word
"設計が間違ったようです。"

"設計が間違ったようです。""せっけいがまちがったようです。"

[Sekkei ga machigatta yōdesu.]

Tap card to flip / translate
Word
"本当ですか？確認します。"

"本当ですか？確認します。""ほんとうですか？かくにんします。"

[Hontōdesu ka? Kakunin shimasu]

Tap card to flip / translate
Word
確認した。

確認した。かくにんした。

[Kakunin shita.]

Tap card to flip / translate
Word
絶対間違っていない。

絶対間違っていない。ぜったいまちがっていない。

[Zettai machigatte inai.]

Tap card to flip / translate
Word
通話内容を録音しなかった私のミスだ。

通話内容を録音しなかった私のミスだ。つうわないようをろくおんしなかったわたしのミスだ。

[Tsūwa naiyō o rokuon shinakatta watashi no misuda.]

Tap card to flip / translate
Word
クライアントは話がよく変わる。

クライアントは話がよく変わる。クライアントははなしがよくかわる。

[Kuraianto wa hanashi ga yoku kawaru.]

Tap card to flip / translate
Word
しかし、直してあげよう。

しかし、直してあげよう。しかし、なおしてあげよう。

[Shikashi, naoshite ageyou.]

Tap card to flip / translate
Next!